话剧《反串》剧照      王雨晨 摄

     本报讯  （记者刘淼）1月30日至2月24日，北京人艺今年第一部小剧场原创剧目《反串》登上北京人艺实验剧场的舞台。诙谐幽默的表现方式，跳进跳出的舞台变化，让这部讲述传统文化主题的作品趣味十足。
    这部由范伟、吴彤编剧，丛林导演的作品，讲述了民国时期教书先生与绑匪之间对峙的故事。故事虽然发生在民国，但该剧巧妙地采取了戏中戏的表现手法，用现代剧团排演一出戏的形式引出“绑票”的故事。“这部作品有着很强的现实意义，我们希望观众能够对文化、对文人有新的认识，同时对做学问的人给予尊重。”丛林介绍，剧中的停顿、转场等间离效果都是为了让观众停一停、想一想。
    虽然作品的主题严肃，但全剧却充满轻松、幽默的喜剧元素。大量诙谐幽默的台词和演员身份转换造成的反差，让观众笑声不断。剧中只有3个演员，但每个人都身兼数职——分别“反串”了对手的角色，在男演员、女演员、先生、匪头、导演这5个角色间来回穿梭。“灯光一暗一亮，演员就要完成转变，台词、语调、动作都得切换，整个角色的节奏要发生改变，但要变得没有痕迹，做到无缝衔接。”丛林说。
    源自：中国文化报